Jako Já A - Prevod Na Srpski

Lidi jako já a ona k sobě nepatří.

Ljudi kao ja i ona jednostavno ne mogu biti zajedno.

Všichni muži nejsou zapřisáhlí staří mládenci jako já a plukovník.

Видиш, Елиза, нису сви мушкарци старе нежење као ја и пуковник.

Co tuto zemi rozvíjí, to nejsou pánové v drahých oblecích, bez urážky, ti to jen zhoršují, ale lidi jako já a Mike, co po něčem skočí.

Не уштогљени у оделима, без увреде, него момци попут мене, и Мајка.

Věříš, že moje tělo vypadá jako já, a že její tělo vypadá jako ona?

Vjeruješ li da je moje tijelo izgledalo kao ja a njeno kao ona?

Ne, jsi jako já a Laddie.

Nisi, nego kao Laddie i ja.

Něco jako já a ty tady, chápeš?

To je pomalo kao ti i ja ovde, znaš?

Když existuje člověk jako já, a já jsem na jednom konci spektra, nemohl by být na druhé straně můj protiklad?

Ako postoji neko kao ja, i ja sam na jednom kraju spektra... zar ne bi mogao postojati i neko na suprotnom kraju?

Nemůžete pracovat na něčem jako já, dívat se v před jako já... investovat celou svou energii v něco jako já... a pak to zahodit, protože dávný milenec vás viní, že jste nikdy nezavolali.

Ne možeš raditi nešto, stremiti napred ulagati svu svoju energiju, kao što sam to ja radila, i sve odbaciti zato što te bivši ljubavnik optuži da ga nisi zvala.

Dáváš svůj život v sázku stejně jako já a ty to víš.

Imaš jako malo šanse... znaš to.

Neznáš ji tak jako já a jediný důvod proč se zajímá o Julii je aby mi zamotala hlavu.

Ne znaš je kao ja, i jedini razlog zašto je zainteresovana za Džuli je da bi me zezala u glavu.

Zkus trávit čas s reálnými lidmi jako já... a narazíš na někoho nemocného.

Provedi malo vremena sa stvarnim ljudima kao i ja i netko se razboli.

Benchwarmeři začínají znovu, stejně jako já a mnoho z vás.

Rezerva koja moli za drugu šansu, poput mene... Poput vas mnogih.

Tam venku jsou lidé, jako Andy Gallagher... jako já... a... my všichni máme určitý druh schopností.

Ima ljudi tamo vani kao što je Andy Gallagher... kao što sam ja... i... svi mi imamo neku sposobnost.

Lidé jako já, a s námi zbytek světa pocházejí z míst plných bolesti, utrpení, násilí a ztrát.

Ja, kao i mnogi dolazimo sa mesta... patnje, i gubitaka.

Kdyby ses oblékl jako já a oholil si vlasy.

Ako se obuèeš kao ja i obriješ glavu.

Stejně jako já a tvoje máma.

Baš kao ja i tvoja mama.

Občas si říkám, třeba bydlí ve stejném městě jako já a já ho neznám.

Ponekad kažem sebi... da možda živimo u istom gradu, a ja ne znam gde.

Nevypadá vůbec jako já a ani bych s tím neměl nic společného.

Ne lièi na mene, i ja to nikad ne bih radio.

Anthony Strallan je starý nejméně jako já a v hlavě má prázdno.

Entoni Stralan je mojih godina i glup je kao tocilo.

Vypadá jako já a ty holky z barelů.

Lièi na mene i na devojke u buriæima.

Možná je to proto, že ostatní to neměli tak dlouho jako já a Rick.

Možda zato jer drugi nisu bili tamo tako dugo kao ja i Rick.

Blondýn a brunet, tak jako já a Pat.

Plavi i crni... Baš kao ja i Pat.

Proč neděláš, že pan Darcy je člověk jako já a nebavíš se s ním?

Zašto se ti ne bi pretvarao da je g. Darsi ljudsko biće kao ja i započeo razgovor?

Říkával, že byla chytřejší jako já a on dohromady.

Govorio je da je pametnija od mene i njega zajedno.

Přišel, měl mou tvář, vypadal jako já, a tak byla oklamána.

Он је дошао, са мојим ликом, мојом фигуром, и она је била преварена.

To je nižší divize, kam se chodí vyřádit idioti jako já a doufají, že si jich všimne někdo od Formule 1.

Podkategorija, gde idioti kao ja maštaju da æe neko da ih primeti i da æe upasti u F1.

Byl u tebe tak blízko jako já a ty jsi ho zastřelila.

Bio ti je blizu kao ja sada i upucala si ga.

Je dobře, že Kip chce být hrdina jako já, a ne zbabělec jako ty.

Добро што ће Кип бити јунак као ја, а не кукавица као ти.

A mimochodem, tys nikdy netrénoval tolik jako já a tvé dovednosti se těm mým nikdy nerovnaly.

I sluèajno, ti nikad nisi vežbao onoliko koliko sam ja, i tvoja veština nikad nije bila jednaka mojoj.

Jo, jako já a každý upír, kterého kdy Klaus proměnil.

Kao i ja, i svaki vampir koga je Klaus pretvorio.

Že pravidla pro lidi, jako já a vy, pro lidi, kteří chodí do práce a svádí souboj s životem nebo prostě přežívají, se na ně nevztahují, že můžou všechno a žít si šťastně až do smrti,

Da pravila, da ljudi poput mene i tebe, ljudi koji rade i bore se da žive našim životima, samo žive, se ne odnosi na njih. Oni mogu da urade bilo šta i žive sreæno do kraja života, dok mi ostali patimo.

Nebo se tak už můžeš narodit, jako já a moje sestra.

Ili možeš takav da se rodiš, kao moja sestra i ja.

Stále potřebuje vylepšení, ale aspoň zní jako já a ne jako HAL 9000.

Потребно је још унапређивања, али барем звучи као ја а не као Хал 9000.

Je zhruba stejně starý jako já a je ve Státní věznici San Quentin.

Отприлике је моје годиште и налази се у државном затвору Сан Квентин.

Pokud jste teď jako já a dalších 70 procent populace, kdož víme, že jsme nadprůměrní řidiči, chápete, že je to velmi vysoká laťka.

Ako ste poput mene, i poput ostalih 70% populacije koji sebe smatraju natprosečnim vozačima, onda razumete da je to veoma visok cilj.

Jsou to vždycky lidi, kteří vypadají zhruba jako já a létají ze zemí, které vypadají zhruba jako tahle, do jiných zemí, kde žijí lidé s tmavší barvou pleti.

To su uvek momci koji izgledaju kao ja i lete od država koje izgledaju ovako do drugih država sa ljudima tamnije kože.

Takže prosím, nechme stranou rétoriku, která tvrdí, že bohatí lidé jako já a mí plutokratičtí přátelé, vybudovali naši zemi.

Možemo li molim vas da prestanemo sa ovom retorikom koja kaže da su bogati ljudi poput mene i mojih kolega plutokrata stvorili ovu zemlju?

Četla jsem slova žen, které mohou rozumět mému příběhu, ženám, které vypadaly jako já a rozuměly, jaké to je pohybovat se světem s hnědou kůží.

Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.

Můžete s tím souhlasit, jako já, a myslet si, že plošný zákaz je špatná politika.

Можете се сложити са свим тим, а ја се слажем, а и даље мислити да је забрана грозна политика.

Prevod od "jako já a" do Srpski

Kako koristiti "jako já a" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!